December 29th, 2017

Йерма

Пока не наступил новый год хочу успеть рассказать вам об очередном замечательном спектакле TheatreHD, который посмотрела буквально на днях. Это нашумевшая "Йерма", собравшая несколько театральных премий, в том числе за главную женскую роль. Постановка театра Янг Вик, в главной роли Билли Пайпер.

Yerma.jpg

"Йерма" - пьеса Федерико Гарсии Лорки 1934 года, трагедия о жизни простой крестьянки, у которой нет детей (Йерма значит буквально бесплодная). Суть трагедии в том, что героиня убивает причину своего бесплодия, которое мучает ее, у Лорки это муж героини. Все обстоятельства довольно специфичны и характерны для Испании начала 20 века. Я не представляла как это можно адаптировать? Буквальный перенос в современность был бы абсолютно неправдоподобен - сейчас все иначе. Но ведь несмотря на изменившиеся реалии, на шагнувшую вперед медицину, эмансипацию женщин и прочее и прочее, бесплодие существует и остается для кого-то трагедией. Так что в этой постановке взята суть пьесы Лорки - обстоятельства, когда бесплодие стало наваждением для героини и в этом наваждении она убивает причину своего бесплодия. Но в этой версии причина - она сама. Она сама сделала из своей беременности наваждение, она сама сжираема одновременно жаждой и ненавистью. Она сама отказалась однажды от беременности и теперь не может перестать сожалеть об этом. Про пьесу Лорки писали, что она о домострое, о социальных условиях, угнетающих женщину и все такое прочее - ну действительно, этот муж детей не хочет, а к другому уйти Йерма не может. И вот это все изменилось. Но "Йерма" по-прежнему актуальна, значит суть была не в домострое? А в одержимости. В том, что этот мир устроен так, что мы получаем не все, чего хотим и как именно мы справляемся с этим (и справляемся ли?). Йерма не может смириться с тем, что ее желание не исполняется. Вы знаете и видели таких людей - они вокруг нас, иногда это мы сами. Постановка шокирующе современна, очень узнаваема, очень актуальна и очень эмоциональна.

Пыс.пыс. Кинодекабрь будет сегодня-завтра, не переключайтесь :)